{"id":4548,"date":"2026-04-10T15:28:04","date_gmt":"2026-04-10T13:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.spzo.cz\/?p=4548"},"modified":"2026-04-10T15:28:05","modified_gmt":"2026-04-10T13:28:05","slug":"cily-zahranicni-obchod-s-nemeckou-repkou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.spzo.cz\/?p=4548","title":{"rendered":"\u010cil\u00fd zahrani\u010dn\u00ed obchod s n\u011bmeckou \u0159epkou"},"content":{"rendered":"\n

Berl\u00edn, 9. dubna 2026 \u2013 N\u011bme\u010dt\u00ed zem\u011bd\u011blci sklidili v roce 2025 v\u00edce \u0159epky ne\u017e v p\u0159edchoz\u00edm roce. Navzdory v\u011bt\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed nab\u00eddce z\u016fst\u00e1v\u00e1 dovoz \u0159epky v prvn\u00ed polovin\u011b sez\u00f3ny 2025\/26 siln\u00fd. Dosavadn\u00ed export tak\u00e9 p\u0159ekra\u010duje objem z p\u0159edchoz\u00edho roku.<\/p>\n\n\n\n

Podle Spolkov\u00e9ho statistick\u00e9ho \u00fa\u0159adu dovezlo N\u011bmecko v prvn\u00ed polovin\u011b hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho roku 2025\/26 p\u0159ibli\u017en\u011b 3,1 milionu tun \u0159epky, co\u017e p\u0159edstavuje n\u00e1r\u016fst o n\u011bco v\u00edce ne\u017e 4 % ve srovn\u00e1n\u00ed se stejn\u00fdm obdob\u00edm roku p\u0159edchoz\u00edho. Rumunsko s dod\u00e1vkami 873 400 tun nahradilo Ukrajinu jako nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho dodavatele do N\u011bmecka. Od \u010dervence do prosince 2024 se na n\u011bmeck\u00fd trh uvedlo pouze 229 600 tun \u0159epky z Rumunska. V\u00fdrazn\u011b vy\u0161\u0161\u00ed sklize\u0148 je pravd\u011bpodobn\u011b d\u016fvodem zv\u00fd\u0161en\u00e9ho dovozu: Rumunsko v\u00edce ne\u017e zdvojn\u00e1sobilo svou produkci ve srovn\u00e1n\u00ed s p\u0159edchoz\u00edm rokem a vytvo\u0159ilo tak nov\u00fd rekord. Zat\u00edm v\u0161ak nen\u00ed jasn\u00e9, do jak\u00e9 m\u00edry zem\u011b fungovala jako tranzit pro ukrajinskou \u0159epku. Podle Feder\u00e1ln\u00edho statistick\u00e9ho \u00fa\u0159adu dodala Ukrajina p\u0159ibli\u017en\u011b 752 500 tun \u0159epky, co\u017e je o 39 % m\u00e9n\u011b ne\u017e ve stejn\u00e9m obdob\u00ed lo\u0148sk\u00e9ho roku. D\u016fvodem sn\u00ed\u017een\u00e9ho dovozu \u0159epky by mohly b\u00fdt tak\u00e9 ukrajinsk\u00e1 v\u00fdvozn\u00ed cla na \u0159epku, s\u00f3ju a slune\u010dnici, kter\u00e1 v posledn\u00ed dob\u011b zp\u016fsobila naru\u0161en\u00ed trhu v evropsk\u00e9m obchodu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Francie, t\u0159et\u00ed nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed dodavatel, dok\u00e1zala podle v\u00fdzkumu Zem\u011bd\u011blsk\u00e9 tr\u017en\u00ed informa\u010dn\u00ed spole\u010dnosti (AMI) um\u00edstit na n\u011bmeck\u00fd trh p\u0159ibli\u017en\u011b o 64 % v\u00edce \u0159epky, celkem 477 100 tun. Nizozemsko, kter\u00e9 p\u016fsob\u00ed jako centr\u00e1ln\u00ed uzel glob\u00e1ln\u00edho obchodu, sv\u016fj objem v\u00edce ne\u017e zdvojn\u00e1sobilo. Za posledn\u00ed dva roky Kanada nedodala t\u00e9m\u011b\u0159 \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdznamn\u00e9 mno\u017estv\u00ed, co\u017e je v ostr\u00e9m kontrastu s prvn\u00ed polovinou sez\u00f3ny 2025\/26, kdy bylo od \u010dervence do prosince 2025 dovezeno p\u0159ibli\u017en\u011b 99 800 tun kanadsk\u00e9 \u0159epky. N\u011bmecko naopak dovezlo m\u00e9n\u011b \u0159epky z Polska, Austr\u00e1lie, Litvy, \u010cesk\u00e9 republiky a Belgie.<\/p>\n\n\n\n

N\u011bmecko je nejv\u011bt\u0161\u00edm \u010dist\u00fdm dovozcem \u0159epky v EU, a proto je export i p\u0159es v\u011bt\u0161\u00ed sklize\u0148 relativn\u011b n\u00edzk\u00fd. V prvn\u00edch \u0161esti m\u011bs\u00edc\u00edch aktu\u00e1ln\u00ed sez\u00f3ny N\u011bmecko vyvezlo pouze kolem 64 100 tun \u0159epky, co\u017e je o 87 % v\u00edce ne\u017e ve stejn\u00e9m obdob\u00ed lo\u0148sk\u00e9ho roku. N\u011bmeck\u00e1 \u0159epka se vyv\u00e1\u017e\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm do ostatn\u00edch \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f EU, nap\u0159\u00edklad do Polska (34 600 tun), Nizozemska (7 300 tun) a Francie (5 200 tun).<\/p>\n\n\n\n

Zdroj: UFOP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Berl\u00edn, 9. dubna 2026 \u2013 N\u011bme\u010dt\u00ed zem\u011bd\u011blci sklidili v roce 2025 v\u00edce \u0159epky ne\u017e v p\u0159edchoz\u00edm roce. Navzdory v\u011bt\u0161\u00ed dom\u00e1c\u00ed nab\u00eddce z\u016fst\u00e1v\u00e1 dovoz \u0159epky v prvn\u00ed polovin\u011b sez\u00f3ny 2025\/26 siln\u00fd. Dosavadn\u00ed export tak\u00e9 p\u0159ekra\u010duje objem z p\u0159edchoz\u00edho roku. Podle Spolkov\u00e9ho statistick\u00e9ho \u00fa\u0159adu dovezlo N\u011bmecko v prvn\u00ed polovin\u011b hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho roku 2025\/26 p\u0159ibli\u017en\u011b 3,1 milionu tun \u0159epky, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[69,72],"tags":[],"class_list":["post-4548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualita","category-top"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4548"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4550,"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4548\/revisions\/4550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.spzo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}